A.A.A. TURISTA DA SPENNARE IN EGITTO CERCASI

A.A.A. TURISTA DA SPENNARE IN EGITTO CERCASI
Avviso importante a tutte le turiste in partenza per l'Egitto: A.A.A.: IN MAR ROSSO RICORDATI DI FARE ATTENZIONE A NON PESTARE IL CORALLO, A NON ENTRARE NELLE MOSCHEE A CAPO SCOPERTO E A BRACCIA E GAMBE IGNUDE E AGLI SHARMUTE - sharmute: gigolò, che si fa mantenere dalle donne. ( Ci spiace, ma nessun risultato "PROSTITUTO" è stato trovato nel VOCABOLARIO ITALIANO).

giovedì 3 giugno 2010

PURO TEATRO


Romain Duris nel dramma Tutti i battiti del mio cuore
Puro Teatro

Igual que en un escenario

finges tu dolor barato

tu drama no es necesario

ya conozco ese teatro.

Fingiendo, que bien te queda el papel

después de todo parece

que esa es tu forma de ser.

Yo confiaba ciegamente

en la fiebre de tus besos

mentiste serenamente

y el telón cayo por eso.

Teatro, lo tuyo es puro teatro

falsedad bien ensayada

estudiado simulacro.

Fue tu mejor actuación

destrozar mi corazóny hoy que me lloras de veras

recuerdo tu simulacro.

Perdona que no te crea

me parece que es teatro.

(Hablado) Y acuerdate que segun tu punto de vista,

yo soy la mala.

Teatro, lo tuyo es puro teatro

falsedad bien ensayada estudiado simulacro.

Fue tu mejor actuación

destrozar mi corazón

y hoy que me lloras de veras

recuerdo tu simulacro.

Perdona que no te creame parece que es teatro

perdona que no te crealo tuyo es puro teatro.

(Autor: Tite Curet Alonso)(Canta: La Lupe)


Puro Teatro
Proprio come su una scena
fingi il tuo dolore a buon mercato
il tuo dramma non è necessario
lo conosco già questo teatro.

Fingere,
ti va a pennello questo ruolo
dopo tutto pare che questo
sia il tuo modo di essere.

Confidavo ciecamente
nella febbre dei tuoi baci
mentisti serenamente
e il sipario cadde per questo.

Teatro, il tuo è puro teatro falsità ben collaudata studiato simulacro.

E' stata la tua migliore recita

strozzare il mio cuore

e oggi che mi rimpiangi per davvero

ricordo la tua pantomima.

Perdonami se non ti credo

mi pare che sia teatro.

(parlato) E ricordati che secondo il tuo punto di vista,io sono la cattiva.

Teatro, il tuo è puro teatro

falsità ben collaudata

studiato simulacro.

E' stata la tua migliore recita

strozzare il mio cuore

e oggi che mi rimpiangi per davvero

ricordo la tua pantomima.

Perdonami se non ti credo

mi pare che sia teatro

perdonami se non ti credo

il tuo è puro teatro.

Testo di: Tite Curet Alonso

by d.

Nessun commento:

Posta un commento

I commenti sono liberi. L'amministratrice del blog " Ma che amore d'Egitto " declina ogni responsabilità sui commenti inviati e pubblicati. I commenti anonimi e ritenuti offensivi verranno eliminati.